Explore the best tools for API monitoring and logging. Compare Datadog, New Relic, ELK Stack (Elasticsearch, Logstash, Kibana), and Prometheus.