Learn how to use ReactDOM.createPortal to safely inject elements like modals and tooltips into the document body, avoiding CSS overflow and z-index issues.