Fix common Docker Compose problems including YAML syntax errors, volume mounting failures, dependency start-order issues, and environment variables.