Discover how Docker's embedded DNS server enables automatic service discovery, allowing containers to resolve each other by name on custom networks.