Compare the pros and cons of Docker Swarm and Kubernetes to choose the right container orchestration tool for your production workloads and team.